Re: さだ六とシロ

さだ六とシロ についてのコメント＆レビュー投稿
秋田県の山奥の鹿角（かづの）の領に、さだ六という鉄砲打ちの名手がいた。 さだ六は、子牛ほどもある真っ白なシロという秋田犬を飼っていて、とても優秀な猟犬だった。さだ六は、...…全文を見る

Re: さだ六とシロ

投稿者:彦星 投稿日時 2021/3/28 19:38
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし |
　１９７０年代（昭和５５年代前後）の３人の子育て中は、夕方決まって『まんが昔ばなし』を親子５人で共に見ました。その中ので、特に面白く感動的に見ていた作品は、その後文庫本型の絵本として出版されたときには買い求め、繰り返し３人の我が子が読み回したこともあり、角はすり減り丸くなっていました。そうした作品群の中で、取り分けよく読み返していたのが、『さだ六とシロ』でした。
　ここ数年、地元の小学校で毎月定期的に〈読み聞かせ〉をする機会を持ち、『さだ六とシロ』を取り上げました。事前練習と作品研究をする中で、ハット気づかせられたことがありました。
　さだ六が、シロをつれて大雪の中を南部領の鹿角の里から三戸領の山中にへ分け入り、〈アオイノシシ〉を撃ち追撃し、洞（ほこら）で手負いの親アオイノシシと２匹の子どもを見つけ撃ち取る、一連の場面です。
　　この『さだ六とシロ』は、秋田県の鹿角･大館地域の昔話が原話であることを考えると、〈アオイノシシ＝青猪〉というのは誤りで、《アオジシ＝青鹿》＝《カモシカ》のことなければなりません。
　生態学的に見て江戸時代の秋田･青森地方に「猪」が棲息していた記録はなく、現代になって、しかも２０１０年以降の、球温暖化による少雪化現象になって初めて秋田県南部に猪の進出が見られるようになったに過ぎません。
　明らかに再話者の読み違いによるもので、『にほん昔話ばなし』と銘打つものであるならば、書き換えが必須と考えますが、いかがであろうか？



投票数:40 平均点:10.00

16件表示 すべてのコメント一覧へ
投稿ツリー

このスレッドの投稿一覧へ

  条件検索へ

現地関連情報
出典本調査 facebook
Twitter

オンライン状況

44 人のユーザが現在オンラインです。 (16 人のユーザが レビュー＆コメント投稿 を参照しています。)

新着コメント（コメント24件）