瀬戸内海に面した沖家室島とのことですので、山口県大島郡周防大島町沖家室島になりますね。下記のサイトを見ますと、丘の上のフカ地蔵様は本浦地区とのことで、国土地理院の地図に目を移しますと、本浦港の北に位置する丘に神社マークがありますので、たぶんこれでよろしいかと(^_^)。
http://shimanoneko.com/shimaa02/okikamuro00/index.htmhttp://watchizu.gsi.go.jp/watchizu.html?longitude=132.36532638899&latitude=33.853629084563座標では下記になりますね♪
33.853577,132.365318