初めまして。沖家室島に数年間、毎週通っていた者です。
ふか地蔵さまは、本浦港の北の神社ではなく、南側の寺の横にある筈です。
http://watchizu.gsi.go.jp/watchizu.html?longitude=132.36450262321&latitude=33.850724858894 さらに、海女さんがしがみついた岩山は、島の南側にあるセンガイ瀬(千貝瀬)と呼ばれる漁場で、現在でもセンガイ瀬灯標が建ち、運用されています。
あまりにもリアルなお話に感動してしまい、つい口を挟んでしまいました。大変お邪魔いたしました。m(__)m