Re: 人形山
投稿者:Perenna 投稿日時 2021/7/17 23:03
この昔話と似たような話が「日本の伝説24・富山の伝説」(角川書店)にも書かれています。
「流刑人哀歌」というエピソードの中で、越中五箇山に住む村娘の口を借りて語られています。
娘はそびえ立つ山を指さすと、人形山だと言った。春先、残雪の形が二人の女の手を取りかわした姿に似ているので、村人は人形山と呼ぶのだという。
「昔なァ、おっ母ァが山で刈ってて、木の枝に弾かれてめくらになったがや。娘が二人おってね。いろいろ手当てをしたがやれどさっぱりようならんがや。それでね、あの山の頂上の祠におっ母ァの願かけをしたいと登って行ったがやちゃ。どうやらこうやら頂上まで行ってね。一心に祈ったの。その帰りにね、道に迷って、そのうち雪が降ってきたのやと。とうとう二人の娘はね、雪ん中にうずもったまま死んだがや。それでね、手をつないだ二人の娘に似た雪の山になったがやとい」
この話はとても単純なものなので、女人禁制については何ら触れていません。
このアニメの昔話の出典については、もう少し別の本を調べてみたほうがよさそうですね。