Re: 暗闇から牛
投稿者:Perenna 投稿日時 2020/8/9 23:25
この昔話はそのまんまの話が、未来社の「埼玉の民話」に書かれています。
もちろん題名は「暗闇から牛」です。
ただ、ふたりの絵かきの名前は書かれていません。
また、アニメでは江戸から来た商人が「この白い点は、牛についた飯粒じゃ」と言っていますが、原作では「こりゃあな、まっ暗闇から、黒い牛が出てきたところだ」というところで終わっています。
伝承地は川越と書かれています。
ただ、このはなしをしてくださった常岡やすさんという人は、別に「ほうおうとえび」(所沢)という話もされています。
「えびの腰はなぜ曲がったか?」というような話です。
川越と所沢はちょうど北と南の位置にあるので、常岡さんはそのあいだの地域にお住まいの方なのでしょうか?
どちらにしても、全国的によく知られた話なので、埼玉県特有の昔話ではないと思います。