まんが日本昔ばなし〜データベース〜

こんにちは、山本寛子さん。

質問があります。
●河童の雨ごいの場所が「栃木県」である、という事が何かに明記されていますか？
●沼の近くにあるという河童の墓の場所なども、わかりますか？

それからこれは紅子自身の事ですが、、
まんが日本昔ばなしの「河童の雨ごい」には出典情報が明記されておりません。明記がない以上、何か文献や資料もしくはアニメ制作時の情報を確認したうえで、分類したいと思っております。
私は九州に住む一般の中年女性です。民俗学や郷土史や歴史地理などの知識が全くありません。
そんな中で、最近になって出典元の民話の本を手に取ってちょこちょこと読んでみたりしているのですが、
結構似た話が日本全国あちこちに点在していて、河童の雨ごいももしかしたら栃木県以外にもほぼ同じ話があるのかなあ？と思っています。
※ちなみに、講談社の書籍（講談社のまんが日本昔ばなし100決定版）にも地名の明記がありません。

「まんが日本昔ばなしで取り扱った河童の雨ごい」の場所が「栃木県」である、という事が何かしらわかるものがあると嬉しいです。※もしくは、日本全国みても栃木県以外にこのお話は伝承されていない、など。
どうぞよろしくお願いいたします。

投票数:35 平均点:10.00

Re: 山本寛子さんへ質問：河童の雨ごいの場所について

投稿者:山本寛子投稿日時 2013/5/26 22:16

前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 |

　こんばんわ、寛子です。『河童の雨ごい』の場所ですが、栃木県芳賀郡で、河童が供養されている「妙伝寺」が益子町に実在します。

　http://kappauv.com/sub3/sub30103.html

投票数:33 平均点:10.00

Re: 河童の雨ごいの場所について

投稿者:beniko 投稿日時 2013/5/26 22:48

前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし |

リンク先のお話も読みました、少々アニメと異なる流れになっているのが気になります。

他の地域にも類話があるかもしれないと思って、書籍検索をしてみました。
あちこちに点在しているようです、例えば、
あつぎのむかしむかし（1978年発行、神奈川）という本、
静岡県子どもむかし話（2008年発行）という本、
このお話が群馬県として紹介されているサイトもありますね。
http://www.mukashi.info/books/read/book_detail/25/1

●この話の元祖は、きっと栃木県なんでしょう。
ただ、私の意見としては、
出典元明記がなく類話が点在している以上、まんが日本昔ばなしが栃木県の民話を元にアニメ化した！という事を結論づけられません。

もう少し情報がほしいです、多数の方からの意見などもうかがいたいところです。

投票数:35 平均点:10.00

Re: 河童の雨ごい　出典元に関して個人的な考え

投稿者:もみじ投稿日時 2013/5/28 1:31

前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし |

河童の伝承に関しては、全国各地に似たようなお話があります。

河童がくれた薬の話、
河童の腕の話、
河童と相撲の話、
河童の駒ひきの話、
河童の詫び証文の話、
河童から頼まれた手紙や重箱・壺の話、などなどです。

そしてやはり雨乞いをした・手伝った系統の話も沢山あります。
もちろん、これは河童伝承に関わることだけではなく、全国各地に似たようなお話というのはたくさんあります。

お話としては、山本さんが出された「栃木県の民話」は確かによく似てますが、
作中のお坊さんが旅のお坊様であり、祀られているという「お寺」の名前が出てこないところがネックです。

アニメの大筋は栃木県の民話を取ったものの、そのサイトの注釈にもあるように
そのお寺に「実際に河童のミイラが残っているかどうか定かではない」ということです。

現住職さんの立場や件の河童のミイラ・もしくはお墓、現在も河童の回向を続けているのかどうかなどなど
そういった実際の裏付けが取れなかったのではないでしょうか？

どの民話でもそうですが、どれだけ有名であろうとも
やはり実際の地名やお寺や神社などを名指しする場合、
名前を出してもよいかどうかなどを確認せねばならないと思うのですよ。
川や湖、城跡などなら「今はもう、当時の面影はない」で済みます。
しかし、
現在も住職さんや神職についておられる方がいるであろうお寺や神社では
ヘタをすれば、檀家や氏子の方にも迷惑がかかりますから、確認は必須でしょう。

お寺や神社の名前が出されている昔話は、いずれも地元でも大きな神社仏閣や、逆にすでに存在しないところ、
昔話を売りにしてるといったら語弊があるかもしれませんが、それで有名なところではないでしょうか？

よって、そういうような事情を含めてアニメ作中で特定の地名・施設を出せずに
話の内容を「あるところ」や「旅のお坊さん」などに若干変えたため、
あえて出典元をだしていないのでは…？

と、もみじは思いますよ…(・ω・)いかがでしょうか？

投票数:35 平均点:10.00