Re: リメイクの話・類似の話
投稿者:黒田 投稿日時 2011/7/25 1:34
初めまして。25年来の「まんが日本昔ばなし」ファンとして、このような素敵なサイトが存在する事、嬉しく思います。
内容も充実しており、いろいろ参考になりました。
リメイク・類似の話について、僭越ながら幾つか書かせて頂きます。
リストに挙がっている作品では、
・「幽霊にもらった力こぶ」「おぼう力」
※後者は「恨みをもった幽霊が試練に耐えた者に力を与える」設定であり、また、「途中で赤ん坊を落としたら命を奪われる」ペナルティーがあるので、類似だと判断しています。
・「竜宮の椀」「琴塚」
※類似。少し視野を広げれば「かわらんべえ」も類似に含めて良いかも知れません。お地蔵様の加護という点から、「肩掛け地蔵」は恩恵のニュアンスが異なると判断できますが、この辺の分類は人それぞれかも知れません。
「えんこうの一文銭」「ふしぎな玉」
※これは類似でよろしいと思います。
・「座敷わらし」「座敷童子」
※前者はオムんバス形式で座敷童子による栄枯盛衰を描いているのに対し、後者は特定の屋敷を舞台にしているので、リメイクと言うより類似に近いと思います。
・「子育て幽霊」「幽霊飴」(やっさん氏の御指摘あり)
※どちらも、墓の中の赤ん坊を育てようと母親の幽霊が飴を買いに来る話ですが、どちらかと言えばリメイク分類でしょうか。「幽霊祭」も似たような話だと記憶していますが内容を忘れてしまい、ここでは触れません。
・「猿神退治」「しっぺいたろう」
※同類の話なので、類似として問題ないと思います。
また、個人的に思いついた作品として、
・「茂吉の猫」「ねこおどり」
※類似。
・「ききみみ頭巾」「青いききみみ頭巾」
※リメイク。
・「一軒家の婆」「栗の木坂のきつね」
※類似。
があります。
大してお役に立たないかも知れませんが……情報提供させて頂きます。