アニメでは上越の出雲崎と言っていますが、実際は上越市直江津から海沿いに北へ約60km離れた中越地方の出雲崎町です。直江津と同じ市内だと勘違いされたのでしょうか。
参考サイトによると、二子山は出雲崎町の良寛記念館そばの切り立った小山だそうです。地図に明記していませんが、国土地理院の地図の地形と照らし合わせて該当する場所にポイントしました。
二子山
http://g.co/maps/x6gq2原作では鐘の競い合いはしておらず名人が一人で沖へ出ます。
参考サイトの話は日本標準の話に近いあらすじです。
↓参考サイト(東京出雲崎会)
http://www2.odn.ne.jp/~chj13670/newsub62.html