Re: 山んばの嫁さん
投稿者:Perenna 投稿日時 2020/4/10 22:48
この昔話の現地情報は「若狭・越前の民話」によると、次のように書かれています。
「むかしこの近くにヤマンバが住んでいました。あるときこの在所(遠敷郡上中町新道)のヤマメジサ(嫁さんのない男)の所へ来て、「嫁さんにしてくれ。」といいました。」
遠敷郡上中町新道は現在の地名では、福井県三方上中郡若狭町新道となっています。
また、この昔話はもともとは、「くわず女房」と同種の話だったらしいですね。
アニメでは描かれていませんが、民話では「ヤマンバの口が急に頭のてっぺんに来て、大きく開きました。ヤマンバはおにぎりを両手でつかんで空にほうりあげ、じょうずに口で受けて食べました。」と書かれています。
ヤマンバが大きなお乳で木を切るオチは、話者の松尾利一さんの創作か、別の民話からの付け足しか記憶違いの可能性もありますね。