リメイク・類似のお話をまとめた についてのコメント＆レビュー投稿
●下表の「リメイク」は、(1)原作が同じであること。(2)原作が分からない時は、タイトルが同じor主人公の名前が同じであること。
●上記以外は「類似」と分類しています。
●あらすじ...…
全文を見る
投稿ツリー
投稿者:araya 投稿日時 2011/11/5 21:12
書いた物が動く系。「絵ねことねずみ」「馬比べ」「筆捨ての松」「エビとカラス」「猫山の話(小判だけですが)」なんかがありますね(^_^)。
投稿者:beniko 投稿日時 2011/11/5 22:01
mitsuzakuraさん投稿の、世界と類似のお話を追加しました。
●0048大工と鬼六＝「がたがたの竹馬こぞう」グリム童話・「銀のシギ」イギリス民話・（オーラフ聖人の教会建立伝説：ノルウェー）、追加。
●0091みそ買い橋＋1270みそ買い橋＝「スワファムの行商人」イギリス民話、追加。
投稿者:マニアック 投稿日時 2011/11/6 11:06
「ものぐさどうし」「だほ者」類似作品です。
投稿者:マニアック 投稿日時 2011/11/9 21:37
世界の童話にも「石の裁判」というのが、あります。
投稿者:beniko 投稿日時 2011/11/11 0:52
マニアックさん投稿の、しばられ地蔵はミャンマーの昔話の石の裁判、を追加しました。
※追記：「ものぐさどうし」「だほ者 」も類似で追加しました。
投稿者:beniko 投稿日時 2011/11/12 23:07
黒田さん投稿の、類似のお話を追加しました。情報提供、ありがとうございました。
・石の肥やしは、既に「たぬきと彦一」と類似と掲載済みでした。
・夕顔婿1202は「おぶさりてい」に似ている内容ですので、追記したうえで[未確認]と明記しました。
・ケシこい、クロクチこい669と、「白べん黒べん」は、追記したうえで[未確認]と明記しました。
※アニメが無いのですいませんが現段階では未確認、と表記させていただきました。よろしくお願いします。
追記：クロクチこい669と、「白べん黒べん」は、類似性なしといたしまして、現在外しました。すいません。
投稿者:マニアック 投稿日時 2011/12/14 20:26
「消えた西瓜」の一部、中国の「なし売り仙人」と類似。
投稿者:beniko 投稿日時 2011/12/15 2:33
消えた西瓜をなし売り仙人（まんが世界昔ばなし）の「世界と類似」として追加しました。教えてもらってありがとうございました。
投稿者:yassan 投稿日時 2012/1/2 17:19
類似ですかね？
投稿者:beniko 投稿日時 2012/1/4 2:40
「キツネのお産 111」「雪月夜のお産 685」類似
「つきぬ銭さし250」「米つぶ三つぶ黄金三つぶ 742」類似
「太郎作の夢 348」「梅津の長者 788」未確認
「狸和尚 490」「むじな和尚 1297」類似
「宝の下駄110」「ごんぞう虫1207」※類似として既に記載しておりますので
「宝の下駄110」「正太の初もうで346」←未確認として追記しました。
いろいろ教えてもらってありがとうございました。なお、ご意見・指摘・異論などもお待ちしております♪
投稿者:マニアック 投稿日時 2012/1/6 22:56
「狐森」「カワウソと甚平さん」類似作品です。
投稿者:beniko 投稿日時 2012/1/7 2:34
紅子的には、共通テーマは感じますが、類似とまでは感じませんです。
十六人谷と七本ひのき、も同様にちょっと類似には遠い感じですが、他の方の意見もお伺いしたいところです。（多くの方からのご意見募集！）
投稿者:beniko 投稿日時 2012/1/10 3:32
狐とタニシ（470）と、狐とハマグリ（1102）ってこれも似ている気がします。類似に入れようか検討中、ご意見お聞かせ下さい。
追記：三人のなまけもの（0343）と、三人のくせ（1008）って類似かいな？
投稿者:yassan 投稿日時 2012/1/10 14:12
う～ん、確かに、タニシとハマグリが狐のしっぽにつかまって移動するという点は似ていますね。でも逆に言うと、それ以外はあまり共通点がないような感じがします。「狐とタニシ」では、狐とタニシが、京の都までどちらが早く着くか競争するという話なので、ストーリー展開が違うと思うんですよね。
あと「三人のくせ」は、変な癖を持つ三人の若者が、それぞれの癖を我慢する我慢比べをするという内容で、一方「三人のなまけもの」は、怠け者三人が集まって、楽をして金儲けが出来るようにと神様にお願いして、罰があたるという話なので、この二つもちょっと類似とは言えない気がします。
投稿者:beniko 投稿日時 2012/3/10 18:25
マニアックさんおよびarayaさんからの情報と、今回のきくぞうさんのあらすじ投稿により、リメイクのお話と確定したとし、追記しました。
投稿者:beniko 投稿日時 2013/7/1 23:45
先日、あらたに判明しましたお話について、多くの方からのご意見を伺いたいです。
「山姥と旅役者 No.1144」ですが、「たのきゅう No.0006」との類似性があるように思います。
この二つは、リメイク版とは感じませんが「類似話」にも近い気がしますが、オチが違いすぎるので「同テーマ」での分類が適切か？とも思います。
それと同時に、
「母の面と鬼の面 No.0136」と「福面と小判 No.0428」は、類似話なのか同テーマなのか。
「山んばの嫁さん No.0157」と「くわず女房 No.1257」は、類似話なのか同テーマなのか。
「お杉とお松の伊勢参り No.0207」と「お杉とお柳 No.0945」は、類似話なのか同テーマなのか。
「正直者天昇り No.0402」と「トンビになる No.1405」は、類似話なのか同テーマなのか。
「ささやき橋 No.0767」と「阿古耶の松 No.1265」は、類似話なのか同テーマなのか。
これらもそろそろ白黒つけときたいです。
率直な感想を多くの方から伺いたいです。よろしくお願いいたします。
投稿者:もみじ 投稿日時 2013/7/2 2:21
「お杉とお松の伊勢参り No.0207」と「お杉とお柳 No.0945」は、
類似話なのか同テーマなのか。
どちらのあらすじも読んでみましたが、双方ともに
「越後に住んでいる」という娘２人（実は木の精霊）に出くわした老夫婦のお話であり、
お伊勢参りした理由は多少違いますけど、
お伊勢参りする→美しい娘二人が老夫婦に合う→意気投合楽しい時間を過ごす→
老夫婦が越後に会いにいく→いないので不思議に思う→おふだｏｒ宿代をつけた木を発見する
→木の精霊も伊勢参りにいくのだな…(・ω・)
という共通の流れなので「類似話」なのではないか？と、もみじは思います(・ω・)
投稿者:yassan 投稿日時 2013/7/4 18:02
まず、何をもって類似、同テーマと分類するのか整理した方がいいのかなと思います。
あくまで私見ですが、登場人物、話の筋立てがほとんど同じなのがリメイク。登場人物、設定などが若干違っても、話の大筋がだいたい同じなのが類似話。話の筋がかなり違っても、部分的に共通のテーマがあるのは同テーマ。こんな風に考えています。
そこで以下のお話を比べてみますと、
「お杉とお松の伊勢参り No.0207」と「お杉とお柳 No.0945」は、もみじさんの仰る通り、若干のシチュエーションの違いはあっても話の流れはだいたい同じなので、類似でいいかと思います。
同じ理由で「ささやき橋 No.0767」と「阿古耶の松 No.1265」も、結末が少し違いますが大筋はだいたい一致するので、これも類似だと思います。
「山んばの嫁さん No.0157」と「くわず女房 No.1257」ですが、山んばの嫁さんは、乳で木を切るインパクトが大きすぎて、ちょっと違うのでは？という意見もありそうですが、それ以外の話の流れはかなり共通するので、類似でいけるのでは？
「正直者天昇り No.0402」と「トンビになる No.1405」
「トンビになる」は、コメディータッチで「正直者天昇り」ほどの深刻さはないですね。しかし主人公の置かれた状況と、トンビ、星になるという違いはあっても、話の流れは一緒なので類似のような気がします。
「山姥と旅役者 No.1144」と「たのきゅう No.0006」
これは意見が分かれそうですね。「たのきゅう」は途中まで同じ流れですが、後半部分が完全に典型的な“まんじゅう怖い、小判怖い”の話になってしまいますね。ですので、類似（前半部分）でしょうか？
「母の面と鬼の面 No.0136」と「福面と小判 No.0428」
これは、話の内容がかなり異なるので、“面で山賊を撃退する”という同テーマでまとめるのが適切かと思います。
私の方から追加です。
「あなほり長兵衛」と「桶屋の夢」
確か以前マニアックさんから指摘があったと思います。桶屋の夢の方は、題名どおり夢オチですが、話の流れはほぼ同じなので類似だと思います。
「にわとりのお告げ」と「主人も猫も鶏も同じ年」
話の流れは違いますが、“鶏が化けて主人を助ける”という所が共通するので、同テーマではないかと思います。
以上、長文になりましたが宜しくお願いいたします。
投稿者:beniko 投稿日時 2013/7/11 0:38
とりあえず、現状でいったんまとめます。
●追加
あなほり長兵衛No.0248、桶屋の夢No.1447、は類話。（マニアック、やっさん案）
にわとりのお告げNo.0431、主人も猫も鶏も同じ年No.1307、は類話。
●確定
お杉とお松の伊勢参りNo.0207、お杉とお柳No.0945、は類話。（もみじ案）
ささやき橋No.0767、阿古耶の松No.1265、は類話。
山んばの嫁さんNo.0157、くわず女房No.1257、は類話。
正直者天昇りNo.0402、トンビになるNo.1405、は類話。
●除外
山姥と旅役者No.1144、たのきゅうNo.0006、はリメイクでもなく類話でもない。
母の面と鬼の面No.0136、福面と小判No.0428、はリメイクでもなく類話でもない。
現状、上記２つは、同テーマにすら入れておりません。
以上です。
※これを機会に、少々リメイクに対する定義を考えました。本日現在、リメイクから類話に変更されたものがいくつかあります。
投稿者:beniko 投稿日時 2013/7/19 2:18
今回、リメイクと分類する際の新基準を設定しました。あいまいだった分類判定を、明確に提示できるよう、再検討しました。
●新基準（案）でのリメイクは、
(1)原作が同じであること。
(2)原作が分からない時は、タイトルが同じor主人公の名前が同じであること。
●上記に該当しない場合は、類似になります。
---------
この新基準によって再検討し、変更になったものを以下に明記します。
●2013年7月10日に「リメイク→類似」に変更したもの。
雪女No.0012、雪の夜ばなし（リメイク→類似）
風の神とこども、南風と北風（リメイク→類似）
猿神退治、播磨のめっかい（リメイク→類似）
子育て幽霊、幽霊飴（リメイク→類似）
お月さん金の鎖、親子星（リメイク→類似）
みょうがの宿、茗荷と女房（リメイク→類似）
小判の虫ぼし、寝太郎ものがたり（リメイク→類似）
おぶさりてい、んばろんの話（リメイク→類似）
仲なおりした姑と嫁、仲よしの妙薬（リメイク→類似）
エビの腰はなぜまがったか、片羽千里（リメイク→類似）
行徳じいさんと鶴、鶴の子観音（リメイク→類似）
ネズミ浄土、おむすびころりん（リメイク→類似）
果報者と阿呆者、月夜の果報者（リメイク→類似）
シビラの坂、もちの白鳥（リメイク→類似）
よくばり和尚、くっついた欲の皮（リメイク→類似）
なお、
天のはしご天の橋立、天の橋立、は類似→リメイクとなりました。
ご報告と備忘メモを兼ねて、こちらに投稿いたします。今後とも宜しくお願いします。
Re: 類似の話、にマニアックさん分を追加。
(araya, 2011/11/5 21:12)
