Re: どろぼうたち
投稿者:Perenna 投稿日時 2020/8/29 0:35
この昔話のもとになったのは、インドの仏教説話「ジャータカ」に収録されている「ヴェーダッパ前世物語」(「盗賊と財宝」)ではないかと思われます。
春秋社「ジャータカ全集1」の注釈には、「この物語は、チョーサーの「赦罪状売りの話」(「カンタベリ物語」)に影響を与えたことで知られている。」と書かれています。
物語の中の詩にも「不正な手段によって、利益を求める者は殺される。」とか、「不正な手段によって、自らの利益を求めて力を注ぐようなことがあれば、完全に自らも破滅し、他の者たちの破滅の原因ともなるだろう」と書かれています。
まさに仏教的な自業自得のお話ですね・・・