投稿ツリー
投稿者:mitsuzakura 投稿日時 2013/10/17 0:16
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 .2 |
角川書店「出雲・石見の伝説」収録の「乙子狭姫」ですが、読みは「おとご さひめ」です。本文確認したらルビふってありましたよ。再変換ミスでしょうか、とにかく修正願います。
投票数:33 平均点:10.00

投稿者:beniko 投稿日時 2013/10/17 0:22
こんにちは、mitsuzakuraさん。
角川書店の伝説シリーズの読みがな、という事は以下のカテゴリ内の掲載データですね。
http://nihon.syoukoukai.com/modules/minwa/index.php?cid=163

実はまだこの角川書店の伝説シリーズは、現在、読み仮名を調整していないのです。自動的にソフトで読み仮名(ルビ)をふらせて、それをとりあえず使っています。申し訳ありません、間違っているのは多数かなり存在しています。
訂正しないといけないのですが、まだぼちぼちの状態です。すいません。※一日が30時間くらいあればいいのになあ。

投票数:30 平均点:10.00

投稿者:mitsuzakura 投稿日時 2013/10/20 18:14
こんにちは。そういう事情ですか。いや、Yahooで「乙子狭姫」を検索すると、ここのデータベースサイトがトップに来るんですよ。

固有名詞の間違いは私もよくやらかすんですが、紅子さんのサイトはアクセス数が相当多いでしょう。分からないものは分からないとした方がいいと思います。後日判明したときに追記するというスタンスで。

ちなみに「おとごさひめ」は「末っ子のちび姫」というニュアンスです。地元の神さまで大切にしている人たちもいるんです。
投票数:36 平均点:10.00

投稿者:beniko 投稿日時 2013/10/20 18:27
ご迷惑をおかけしているようで、大変申し訳ありません。

訂正する時間がないなあ、困ったな。mitsuzakuraさん、訂正してもらえませんか?
投票数:36 平均点:10.00

投稿者:mitsuzakura 投稿日時 2013/10/24 23:15
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし |
確認したら修正されてました。どうもありがとうございます。

http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/shimane/feature/matue1293803599217_02/news/20110113-OYT8T00968.htm
狭姫に関する新聞記事です。
投票数:35 平均点:10.00

投稿者:mitsuzakura 投稿日時 2014/10/19 17:13
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし |
遅レスです。
データベースの項目として読み仮名を入力することについてですが、

1. 間違いの無いよう読みを確定させる
2. 大量のデータを並べる際、50音順で並べたい

大体これが理由でしょう。

出典の内容細目(桃太郎とかかぐや姫とか)ですが、2は当てはまらないでしょう。
なので、敢えて読み仮名を振る必要はない(空白のままでも問題ない)のでは。
投票数:36 平均点:10.00

  条件検索へ

現地関連情報
出典本調査 facebook
Twitter

オンライン状況

33 人のユーザが現在オンラインです。 (1 人のユーザが レビュー&コメント投稿 を参照しています。)

新着コメント(コメント24件)