Re: 御船川
投稿者:みけねけ 投稿日時 2012/6/17 11:40
前の投稿
-
次の投稿
|
親投稿
-
子投稿なし
|
最終変更
台風も接近し、昨日からの雨が一段と強まっている今日の鹿児島です。父の日なんですけど、何にもしないついでに、この話を見ました。
鹿児島のお話というだけあって、登場人物の眉は太く、主人公なんか西郷さんそっくり。定番の「おいは○○でゴワス」という台詞とイントネーションはバッチリ鹿児島弁。
（西郷さんって、こんなこともしてたのねと、そう思っちゃうくらい）
だけど、そのほかの登場人物は熊本弁風だったり関西風だったりと、テレビによくある解釈。聞いたところによると、生の鹿児島弁ではさっぱりわからなくなるので、「鹿児島風味であるというサイン」として、あの誤解調の鹿児島弁が利用されているとか。「あっ、鹿児島ですね」という、それ狙いの。他県の方へのサービスというか。
お話は甑島ですね。川内・阿久根の近くなのであそこは鹿児島弁です。
動画はアニメーションならではの退治の場面描写が豊富ですけど、そこは動画のお楽しみということで、あらすじは地名の由来系の話としてそこを中心に書いてみました。
毎度練習不足で済みません。
Re: 御船川 (みけねけ, 2012/6/17 11:40)
«
