まんが日本昔ばなし〜データベース〜

黒田さん。はじめまして。

そうですね。「竜宮の椀」と「琴塚」は「カワランベー」、「肩掛け地蔵」とも似ていますね。これら４つはいわゆる”椀貸し伝説”ですよね。

これは個人的な意見ですが、”椀貸伝説”とか”羽衣伝説”などのポピュラーなエピソードはリメイク・類似の話と分けて、独立したカテゴリーを作ってもいいかと思います。あるいは、タグをつけるなど。

あと、検討中の話ですが、類似の話を”強い類似性”と”弱い類似性”に分けてしまうのもアリだと思います。
例えば、「山伏と子だぬき」は「狐と羽黒山伏」、「栗の木坂のきつね」とかなり近い話ですが、「一軒屋の婆」ともいくらか共通点はあるので、「一軒屋の婆」が弱い類似の話になります。
同じことは、「牛方と山姥」、「さば売りと山うば」と「片ひたのわらじ」にも言えます。（「牛方と山姥」と「さば売りと山うば」の方がより強い類似性があるように思います。）

ご参考になれば幸いです。

　初めまして。25年来の「まんが日本昔ばなし」ファンとして、このような素敵なサイトが存在する事、嬉しく思います。
　内容も充実しており、いろいろ参考になりました。
　リメイク・類似の話について、僭越ながら幾つか書かせて頂きます。

　リストに挙がっている作品では、


・「幽霊にもらった力こぶ」「おぼう力」
　※後者は「恨みをもった幽霊が試練に耐えた者に力を与える」設定であり、また、「途中で赤ん坊を落としたら命を奪われる」ペナルティーがあるので、類似だと判断しています。

・「竜宮の椀」「琴塚」
　※類似。少し視野を広げれば「かわらんべえ」も類似に含めて良いかも知れません。お地蔵様の加護という点から、「肩掛け地蔵」は恩恵のニュアンスが異なると判断できますが、この辺の分類は人それぞれかも知れません。
「えんこうの一文銭」「ふしぎな玉」
　※これは類似でよろしいと思います。

・「座敷わらし」「座敷童子」
　※前者はオムんバス形式で座敷童子による栄枯盛衰を描いているのに対し、後者は特定の屋敷を舞台にしているので、リメイクと言うより類似に近いと思います。

・「子育て幽霊」「幽霊飴」（やっさん氏の御指摘あり）
　※どちらも、墓の中の赤ん坊を育てようと母親の幽霊が飴を買いに来る話ですが、どちらかと言えばリメイク分類でしょうか。「幽霊祭」も似たような話だと記憶していますが内容を忘れてしまい、ここでは触れません。

・「猿神退治」「しっぺいたろう」
　※同類の話なので、類似として問題ないと思います。


　また、個人的に思いついた作品として、


・「茂吉の猫」「ねこおどり」
　※類似。
・「ききみみ頭巾」「青いききみみ頭巾」
　※リメイク。
・「一軒家の婆」「栗の木坂のきつね」
　※類似。


　があります。

　大してお役に立たないかも知れませんが……情報提供させて頂きます。

マニアックさん、やっさん、類似情報ありがとうございます。
掲載した内容の報告を兼ねて、書き込みいたします。お二人分をまとめて書いています。
私が勝手に整理している部分もあります、ご了承下さい。（タイトル横の数字はお話Noです）

●リメイクで掲載
「風の神とこども39」「南風と北風1306」マニアック
「河童のかめ295」「かっぱのかめ1311」紅子
「果報者と阿呆者385」「月夜の果報者1340」マニアック
「雀のくれたひょうたん393」「雀ひょうたん1266」マニアック

●類似で掲載
「しっぽの釣り11」「くせえと狐1313」紅子
「雀とキツツキと山鳩19前半」「スズメとツバメ 1409」やっさん
「雀とキツツキと山鳩19後半」「ずれっ子の子蛙848」紅子
「蛸八長者95」「蛸屋加左ヱ門765」やっさん
「子どもたちと薬師さま103」「子供の好きな神様1199」「だらぐ地蔵450」マニアック
　※103と1199は既に掲載していたので、だらぐ地蔵を追記。
「山伏と子だぬき123」「一軒屋の婆335」「きつねと羽黒山伏478」「栗の木坂のきつね1364」マニアック＆やっさん＆紅子
　※一軒屋の婆は、何だか微妙に感じて、紅子が勝手に検討中に振り分けしました。
「蛙の恩返し135」と「姥皮1237」やっさん
「福助さんのノゾキメガネ215」「失せもの占い877」「鼻きき源助1288」マニアック
「話十両227」「山ぶしとたんじゃく棒1212 」紅子
「夢と財宝917」「人まねじいさん1352」マニアック
「赤城と日光の戦い1302」「大じゃと大むかで1426」やっさん

●検討中で掲載（紅子が勝手にすいません）
「旅人馬51」「ゴマまんじゅう1324」紅子
「牛方と山んば76」「さば売りと山うば1240」「片ひたのわらじ729」マニアック
　※76と1240は既に掲載していたので、片ひたのわらじを追記。
　※このわらじ話は、紅子はしりませんが、あらすじとずいぶん違って感じました。
　※なので一応検討中にします。もしよかったら正しいあらすじ投稿いただけると嬉しいです。
「えんこうの一文銭149」「ふしぎな玉300」やっさん
「正直者天昇り402」「トンビになる1405」紅子
「龍宮の椀417」「肩掛地蔵さま1249」マニアック
「ささやき橋767」「阿古耶の松1265」紅子

●以上です。
なかなか判断付きにくい話も多くて、検証しているうちに、何だかわからなくなってきましたぁ。
「もちの白鳥821」「長者ヶ森281」「長者が森1304」とかも、何だか似た印象があるけど、ちょっと広範囲かな。
「雀ひょうたん1266」「だらぐ地蔵450」このお話は紅子は知りません。どんなあらすじなんだろう？堕落？

マニアックさん、かなりお話をご存知ですね。

便乗して自分も追加します。

「きつねと羽黒山伏」は「山伏と子だぬき」のリメイクのような気がします。そうですね、「一軒家の婆」は類似ですかね。

「蛙の恩返し」と「姥皮」（類似）
「大じゃと大むかで」と「赤城と日光の戦い」（類似）
「えんこうの一文銭」「ふしぎな玉」（微妙？）
「雀とキツツキと山鳩」「スズメとツバメ 」（類似）
「蛸八長者」「蛸屋加左ヱ門」（類似）

また、思い出したので報告します。まずリメイクでは、「果報者と阿呆者」と「月夜の果報者」　　「雀のくれたひょうたん」と「雀ひょうたん」（※リメイクの雀ひょうたんでは、正直じいさんが、加わり欲張りばあさんは、登場していない。）　「風の神とこども」と「南風と北風」　　
類似作品では、１「福助さんのノゾキメガネ」と「失せもの占い」と「鼻きき源助」２「一軒家の婆」と「きつねと羽黒山伏」３「夢と財宝」と「人まねじいさん」４「龍宮の椀」と「肩掛け地蔵さま」５「子どもたちと薬師さま」と「子供の好きな神様」と「だらぐ地蔵」６「牛方と山んば」と「片ひたのわらじ」と「さば売りと山うば」まだまだ、たくさんあると思います。

沢山、教えていただいてありがとうございます。掲載の報告とあわせて返信します。

●リメイクで記載
　　ネズミ浄土、おむすびころりん。
　　火男、ひょう徳さま。
　　海のいのしし山のクジラ、クジラとイノシシ。
　　かっぱの淵、かっぱにもらった宝物。
　　シビラの坂、もちの白鳥。


●類似で記載
　　婿のきもだめし、わらけ売り。
　　東つぼ屋西つぼ屋、豆ン蜂長者。
　　赤ん坊になったおばあさん、ねずみ石。
　　力太郎、千貫目太郎。


●検討中で記載（紅子が勝手にすいません）
　　熊と狐、上半分下半分。
　　かじ屋のばばあ、赤猫。
　　たのきゅう、おいだせ貧乏神。
　　※おいだせ、とかは、いわゆる「まんじゅうこわい」的な感じで、ちょっと広範囲かなあ。
　　※好きな物をきらいと言って幸運になる、な話は、たぬきと彦一もありますが、どうかなあ？


●暇なときによかったら・・・・。
　　ネズミ浄土、かっぱの淵、しびらの坂、東つぼ屋西つぼ屋、ねずみ石、千貫目太郎。
このお話は私は知りません。暇なときにもしよかったら、あらすじ教えて下さい。
きっとマニアックさんはご存じだろうと思いますが、どうぞよかったらお願いします。


●ついでに紅子もいくつか追加。ここで報告します。
　　鬼からもらった力、赤鬼からもらった力。リメイク。
　　みょうがの宿、茗荷と女房。リメイク。
　　頭にカキの木、のんべえの頭の柿の木。類似。
　　子どもたちと薬師さま、子供の好きな神様。類似。
　　火ともし山、るすが岩 。ちょっと似てる、検討中。
　　母の面と鬼の面、福面と小判。似てると思ったけど、ちと微妙。よって検討中。

また教えて下さい★（同じだよ＆違うよ、とかのご意見もお待ちしてます）

自分もリメイク作品をいくつか、知ってます。
①「ネズミ浄土」と「おむすびころりん」（ネズミ浄土では、かしわ餅をねずみたちに、分けていた。　
②「火男」と「ひょう徳さま」
③「かっぱの淵」と「かっぱにもらった宝物」
④「海のいのしし、山のクジラ」と「クジラとイノシシ」
⑤「しびらの坂」と「もちの白鳥」
⑥「婿のきもだめし」と「かわらけ売り」　その他多数。

さらに、設定は異なるが、類似している作品もいくつかあります。
①「東つぼ屋、西つぼ屋」と「豆ン蜂長者」
②「熊と狐」と「上半分、下半分」
③「たのきゅう」と「おいだせ貧乏神」
④「かじ屋のばばあ」と「赤猫」
⑤「赤ん坊になったおばあさん」と「ねずみ石」
⑥「力太郎」と「千貫目太郎」

覚えている限り、出しましたが、また分かり次第送ります。　　　　　　　　　　　　　　　　　

類似と判断するには、なかなか難しいですよね。

やっさんが同じかも？と思ったのであれば、お気軽に投稿ください。
私も、あまり深く考えずに勝手に追加したり振り分けています。


最終的に、判断すればいいと思っています。何年先かはわかりませんけど、気軽なスタンスでやっていきたいです。

私も去年youtubeでかなり見たので、あらすじが書けるんですけどね。（笑）

あっ、すいません「山犬女房」はイマイチ覚えていないので分かりません。

確かに「かじ屋のばばあ」と「狼ばしご」は、狼がはしごを作る以外あまり共通点はないかもしれません。これを言い出すと、河童がでてくる話、天狗の話、竜宮が出てくる話・・・キリがなくなりますね。

やっさん、教えていただきましてありがとうございます。

紅子自身も「幽霊飴」は見た事ないです。
多分…ほとんど同じだと思います。※リメイクだろうと思っています。

正直なところ、紅子はyoutubeに投稿されていたものを見ていたので、全部把握＆確認はできないです。
（全体で300話くらい、確認できないお話があります）

「かじ屋のばばあ」と「狼ばしご」は、うぅ～ん、微妙な感じで、判断が難しいところですね。
今は、検討中にしておきましょう(-_-)考え中ってことで。
この「かじ屋のばばあ」といえば、「山犬女房」では、どうかなあって思っていました。（どうでしょう）

せめてお話の出身地がわかると判断がつくんですけどね★